O Corinthians forçou o clássico entre Barcelona e Real Madrid em uma semifinal do Mundial de Clubes sub-17, na Espanha. O time brasileiro continua invicto e terminou a primeira fase da competição na liderança de seu grupo ao empatar com o time catalão nesta quarta-feira.
Os garotos do Parque São Jorge estrearam com goleada por 4 a 1 sobre o Atlético de Madrid, da Espanha, e venceram o Ajax por 1 a 0 na segunda rodada. Com o ponto somado na última rodada da fase de grupos, os corintianos credenciaram-se para enfrentar o Olympique de Marselha, da França, em semifinal marcada para esta sexta-feira.
O Corinthians entrou em campo escalado por José Augusto com: Ravi; Abner, Lucão, Paulo Cesar, PC; Ayrton, Rivinha, Lucas Kevin, Giovanni; Juninho (Matheus), Washington (Léo/Leandro).
Também nesta quinta-feira, Barcelona e Real Madrid duelaram pela outra vaga na decisão do torneio. O Corinthians defende o título conquistado na última edição da competição, no ano passado.
Corinthians forced the game between Barcelona and Real Madrid in a semifinal of the World Cup U-17 in Spain. The Brazilian team is still undefeated and finished the first phase of the competition in the leadership of his group to draw against the Catalans on Wednesday. The boys of St. George Park debuted with a 4-1 rout of Atletico Madrid, Spain, and won by Ajax 1-0 in the second round. With the point added in the last round of group stage, the Australians accredited to face Olympique Marseille in France in semifinal scheduled for Friday. Corinthians took the field with scaled by Jose Augusto: Ravi, Abner, Luca, Paulo Cesar, PC; Ayrton Rivinha, Kevin Lucas, Giovanni; Junior (Matthew), Washington (Leo / Leandro). Also on Thursday, Barcelona and Real Madrid dueled for the other spot in the final. Corinthians defend the title won in the latest edition of the competition last year.
Tradução do português para chinês (simplificado)
科林蒂安被迫在世界杯U- 17在西班牙半决赛之间的巴塞罗那和皇家马德里比赛。巴西队仍然保持不败，并完成了在他的小组对巴萨利用星期三领导竞争的第一阶段。圣乔治公园与孩子们推出了马德里竞技，西班牙4-1击溃，并通过阿贾克斯1-0赢得了第二轮。随着点在小组赛最后一轮的加入，面对澳大利亚人派驻在法国的半决赛将于周五马赛。科林蒂安带着由Jose奥古斯托缩放领域：拉维，押尼珥，卢卡，保罗塞萨尔，个人电脑;艾尔通Rivinha，凯文卢卡斯，乔万尼;少年（马太），华盛顿（狮子座/林德罗）。上周四，巴塞罗那和皇家马德里也为决斗在最后的其他地点。科林蒂安卫冕冠军在去年的比赛赢得了最新版本。
Tradução do português para japonês
コリンチャンスは、スペインのワールドカップのU- 17の準決勝でバルセロナとレアルマドリードの試合を余儀なくされた。ブラジルチームは無敗で、水曜日にバルサに対して描画するために彼のグループをリードする競争の第一段階を終えた。セントジョージ公園の男の子は、アトレティコマドリード、スペインの4月1日総崩れとデビューし、第2ラウンドでAjaxを1-0で勝った。ポイントは、グループリーグの最終ラウンドで追加すると、オーストラリアは、金曜日に予定さ準決勝でフランスのマルセイユに直面して認定。 ;アイルトンRivinha、ケビンルーカス、ジョヴァンニ、ジュニア（マタイ）、ワシントン（レオ/レアンドロ）ラビ、アブ、ルカ、パウロセザール、パソコン：コリンチャンスは、ホセアウグストでスケールを持つフィールドを取った。また、木曜日、バルセロナとレアルマドリードの決勝で他のスポットと喧嘩していた。コリントのタイトルは、競争、昨年の最新版で優勝を守る。
Tradução do português para espanhol
Corintios obligó al partido entre Barcelona y Real Madrid en una semifinal de la Copa Mundial Sub-17 en España. El equipo brasileño sigue invicto y terminó la primera fase de la competencia en el liderazgo de su grupo de empate contra los catalanes el miércoles. Los chicos de San Jorge Parque debutó con una derrota 4-1 del Atlético de Madrid, España, y ganó el Ajax por 1-0 en la segunda ronda. Con el punto añadido en la última ronda de la fase de grupos, los australianos acreditados ante el Olympique de Marsella en Francia en la semifinal programada para el viernes. Corinthians salió al campo con escalado por José Augusto: Ravi, Abner, Luca, César Paulo, PC; Rivinha Ayrton, Kevin Lucas, Juan, Junior (Mateo), Washington (Leo / Leandro). También el jueves, Barcelona y Real Madrid se batió en duelo por el primer lugar en la final. Corintios defender el título ganado en la última edición de la competición el año pasado.
Tradução do português para Italiano
Corinthians costretto la partita tra Barcellona e Real Madrid in una semifinale di Coppa del Mondo U-17 in Spagna. Il team brasiliano è ancora imbattuto e terminato la prima fase del concorso nella leadership del suo gruppo al pareggio contro i catalani il Mercoledì. I ragazzi di San Giorgio Parco ha esordito con una sconfitta 4-1 di Atletico Madrid, in Spagna, e vinto da Ajax 1-0 nel secondo turno. Con il punto aggiunto l'ultimo round della fase a gironi, gli australiani accreditati per affrontare l'Olympique Marsiglia di Francia in semifinale in programma per Venerdì. Corinthians scese in campo con la scalata di Jose Augusto: Ravi, Abner, Luca, Paulo Cesar, PC, Ayrton Rivinha, Kevin Lucas, Giovanni; Junior (Matteo), Washington (Leo / Leandro). Sempre il Giovedi, Barcellona e Real Madrid duellato per l'altro posto in finale. Corinthians difendere il titolo conquistato nell'ultima edizione del concorso dello scorso anno.
FONTE: - Futebol - iG
Os garotos do Parque São Jorge estrearam com goleada por 4 a 1 sobre o Atlético de Madrid, da Espanha, e venceram o Ajax por 1 a 0 na segunda rodada. Com o ponto somado na última rodada da fase de grupos, os corintianos credenciaram-se para enfrentar o Olympique de Marselha, da França, em semifinal marcada para esta sexta-feira.
O Corinthians entrou em campo escalado por José Augusto com: Ravi; Abner, Lucão, Paulo Cesar, PC; Ayrton, Rivinha, Lucas Kevin, Giovanni; Juninho (Matheus), Washington (Léo/Leandro).
Também nesta quinta-feira, Barcelona e Real Madrid duelaram pela outra vaga na decisão do torneio. O Corinthians defende o título conquistado na última edição da competição, no ano passado.
Corinthians forced the game between Barcelona and Real Madrid in a semifinal of the World Cup U-17 in Spain. The Brazilian team is still undefeated and finished the first phase of the competition in the leadership of his group to draw against the Catalans on Wednesday. The boys of St. George Park debuted with a 4-1 rout of Atletico Madrid, Spain, and won by Ajax 1-0 in the second round. With the point added in the last round of group stage, the Australians accredited to face Olympique Marseille in France in semifinal scheduled for Friday. Corinthians took the field with scaled by Jose Augusto: Ravi, Abner, Luca, Paulo Cesar, PC; Ayrton Rivinha, Kevin Lucas, Giovanni; Junior (Matthew), Washington (Leo / Leandro). Also on Thursday, Barcelona and Real Madrid dueled for the other spot in the final. Corinthians defend the title won in the latest edition of the competition last year.
Tradução do português para chinês (simplificado)
科林蒂安被迫在世界杯U- 17在西班牙半决赛之间的巴塞罗那和皇家马德里比赛。巴西队仍然保持不败，并完成了在他的小组对巴萨利用星期三领导竞争的第一阶段。圣乔治公园与孩子们推出了马德里竞技，西班牙4-1击溃，并通过阿贾克斯1-0赢得了第二轮。随着点在小组赛最后一轮的加入，面对澳大利亚人派驻在法国的半决赛将于周五马赛。科林蒂安带着由Jose奥古斯托缩放领域：拉维，押尼珥，卢卡，保罗塞萨尔，个人电脑;艾尔通Rivinha，凯文卢卡斯，乔万尼;少年（马太），华盛顿（狮子座/林德罗）。上周四，巴塞罗那和皇家马德里也为决斗在最后的其他地点。科林蒂安卫冕冠军在去年的比赛赢得了最新版本。
Tradução do português para japonês
コリンチャンスは、スペインのワールドカップのU- 17の準決勝でバルセロナとレアルマドリードの試合を余儀なくされた。ブラジルチームは無敗で、水曜日にバルサに対して描画するために彼のグループをリードする競争の第一段階を終えた。セントジョージ公園の男の子は、アトレティコマドリード、スペインの4月1日総崩れとデビューし、第2ラウンドでAjaxを1-0で勝った。ポイントは、グループリーグの最終ラウンドで追加すると、オーストラリアは、金曜日に予定さ準決勝でフランスのマルセイユに直面して認定。 ;アイルトンRivinha、ケビンルーカス、ジョヴァンニ、ジュニア（マタイ）、ワシントン（レオ/レアンドロ）ラビ、アブ、ルカ、パウロセザール、パソコン：コリンチャンスは、ホセアウグストでスケールを持つフィールドを取った。また、木曜日、バルセロナとレアルマドリードの決勝で他のスポットと喧嘩していた。コリントのタイトルは、競争、昨年の最新版で優勝を守る。
Tradução do português para espanhol
Corintios obligó al partido entre Barcelona y Real Madrid en una semifinal de la Copa Mundial Sub-17 en España. El equipo brasileño sigue invicto y terminó la primera fase de la competencia en el liderazgo de su grupo de empate contra los catalanes el miércoles. Los chicos de San Jorge Parque debutó con una derrota 4-1 del Atlético de Madrid, España, y ganó el Ajax por 1-0 en la segunda ronda. Con el punto añadido en la última ronda de la fase de grupos, los australianos acreditados ante el Olympique de Marsella en Francia en la semifinal programada para el viernes. Corinthians salió al campo con escalado por José Augusto: Ravi, Abner, Luca, César Paulo, PC; Rivinha Ayrton, Kevin Lucas, Juan, Junior (Mateo), Washington (Leo / Leandro). También el jueves, Barcelona y Real Madrid se batió en duelo por el primer lugar en la final. Corintios defender el título ganado en la última edición de la competición el año pasado.
Tradução do português para Italiano
Corinthians costretto la partita tra Barcellona e Real Madrid in una semifinale di Coppa del Mondo U-17 in Spagna. Il team brasiliano è ancora imbattuto e terminato la prima fase del concorso nella leadership del suo gruppo al pareggio contro i catalani il Mercoledì. I ragazzi di San Giorgio Parco ha esordito con una sconfitta 4-1 di Atletico Madrid, in Spagna, e vinto da Ajax 1-0 nel secondo turno. Con il punto aggiunto l'ultimo round della fase a gironi, gli australiani accreditati per affrontare l'Olympique Marsiglia di Francia in semifinale in programma per Venerdì. Corinthians scese in campo con la scalata di Jose Augusto: Ravi, Abner, Luca, Paulo Cesar, PC, Ayrton Rivinha, Kevin Lucas, Giovanni; Junior (Matteo), Washington (Leo / Leandro). Sempre il Giovedi, Barcellona e Real Madrid duellato per l'altro posto in finale. Corinthians difendere il titolo conquistato nell'ultima edizione del concorso dello scorso anno.
FONTE: - Futebol - iG
Nenhum comentário:
Postar um comentário